Jumat, 22 Maret 2013

ف الفقسم (dalam kelas)

و قف الآ و الا د من لعب الكر ة ءند ما سمعوا صوت الجرس
فوقفوا صفا ثم دخلوا القسم وجلسوا فى مقا ءدهم
بهد وء وأد ب لآن المزاح ممنو ع فى الآقسام
الآستا ذ يقول
تعا ل يا احمد, خذ قطعة الطبا شير
ا كتب على السبورة بوضوح ، العلم نور والجهل ظلا م
قا م احمد من مقعده و دهب الى سبورة
وكتب ما طلبه العستاذ
الآستا ذ يقول
احسنت يا احمد، خطك واضح وجميل  


terjamah :
anak-anak berhenti bermain sepak bola saat mendengar bunyi bel
berdiri berbaris kemudian masuk ke kelas dan duduk di tempat duduk
dengan tenang dan sopan karena senda gurau dilarang di dalam kelas
guru berkata 
kemari Ahmad, ambil sepotong kapur tulis
tulis di papan tulis dengan jelas, ilmu adalah cahaya dan kebodohan adalah kegelapan
berdiri ahmad dari tempat duduknya dan pergi ke papan tulis
dan ditulis permintaannya guru
guru berkata
bagus Ahmad, tulisanmu jelas dan indah

sukron ...


Tidak ada komentar: