Jumat, 22 Maret 2013

لعبا الكرة (bermain bola)

فى السا عة التاسعة تماما ذ ق الجرس
فخرج الاولاد من الاقسام للفسحة
احمد يقول الاصحابه علي و سعيد و عمير
أنا عندي كرة من المطاط فهيا بنا نلعب
لعب الاولاد الكرة في ساحة المد رسة
الكرة تتدحرج بينهم هنا و هنا ك
فهذا يرمحها برجله
وذاك يدفعها برأسه
الاستاذ واقف أما م الباب
يراقب اللاعبين باهتمام كبي

terjamah :
pada jam 9 bel berbunyi
keluarlah anak-anak dari kelas-kelas untuk beristirahat
Ahmad berkata ke temen-temennya Ali, Said dan Umar
akku punya bola dari karet, mari bermain
anak-anak bermain bola di halaman sekolah
bola menggelinding diantara mereka kesana dan kemari
itu disepak dengan kaki
dan terkadang ditangkis dengan kepala
guru berdiri di depan pintu
memperhatikan para pemain dengan perhatian besar

ini dia tugas-tugas gue di Ma'had, hafalin cerita-cerita pendek dan lucu yang pantesnya buat anak-anak TK, tapi gapapa lah, itung-itung tambah pengalaman jadi anak TK ... hehehe

sukron ...

Tidak ada komentar: